Dịch nghĩa:

Nếu những cây trên ngọn đồi kia bị đốn hạ, chúng ta sẽ thấy sự xói mòn diễn ra nhanh chóng.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
あの
này; ừm
丘
おか
đồi
木々
きぎ
(nhiều) cây; mọi cây; mọi loại cây
切り倒す
きりたおす
chặt đổ; đốn hạ
急速
きゅうそく
nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)
浸食
しんしょく
xói mòn; ăn mòn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

丘
Khiêu đồi
木
Mộc cây; gỗ
切
Thiết cắt; sắc bén
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
急
Cấp khẩn cấp
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
浸
Tẩm ngâm; nhúng
食
Thực ăn; thực phẩm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy