もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 - Nếu họ khởi hành sớm hơn, họ đã tránh được tắc đường.

Dịch nghĩa:

もう少すこし早はやく出発しゅっぱつしたならば、彼かれらは交通こうつう渋滞じゅうたいを避さけられただろう。

Nếu họ khởi hành sớm hơn, họ đã tránh được tắc đường.

Từ vựng:

khởi hành; rời đi; lên đường

giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao tiếp

tránh (tiếp xúc vật lý)

Hán tự:

少

Thiếu ít

早

Tảo sớm; nhanh

出

Xuất ra ngoài

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

交

Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

渋

Sáp chát; do dự

滞

Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng

避

Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa