Dịch nghĩa:

Cứ tin tưởng đi, bao giờ tôi cũng cung cấp thông tin sai cho bạn đâu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

無論
むろん
tất nhiên; dĩ nhiên
信用
しんよう
sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
君
きみ
bạn; bạn bè
与太
よた
nói nhảm; vô nghĩa; rác rưởi; lừa bịp
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp

Hán tự:

信
Tín niềm tin; sự thật
用
Dụng sử dụng; công việc
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
教
Giáo giáo dục
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ