みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 - Mọi người đều sẽ chết, tôi cũng sẽ già đi mà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

みんな死しんでいくな。俺おれも歳とし取とるはずだ。

Mọi người đều sẽ chết, tôi cũng sẽ già đi mà.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

chết; qua đời

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

lấy; nhặt; cầm

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

死

Tử chết

俺

Yêm tôi

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

取

Thủ lấy; nhận