Dịch nghĩa:

Thật ngu ngốc khi tôi lại mắc phải cùng một lỗi lầm.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

又
また
lại; một lần nữa
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
我
われ
tôi; mình
愚か
おろか
ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
思
Tư nghĩ