Dịch nghĩa:

Phải chú ý đến những điều nhỏ nhặt nhất.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
些細
ささい
tầm thường; nhỏ nhặt; không đáng kể
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
細心
さいしん
tỉ mỉ
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
払う
はらう
trả tiền
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

些
Ta một chút; đôi khi
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
心
Tâm trái tim; tâm trí
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý