Dịch nghĩa:

Đôi khi những thứ tầm thường lại có thể nói lên điều lớn lao giữa đám đông.

Từ vựng:

本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
足る
たる
đủ; đủ dùng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
人中
ひとなか
xã hội; công chúng
大きな
おおきな
to; lớn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói

Hán tự:

足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
人
Nhân người
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
大
Đại lớn; to