Dịch nghĩa:

Hầu hết các chuyên gia đều coi trọng lý thuyết của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
専門家
せんもんか
chuyên gia; chuyên viên; chuyên nghiệp; người có thẩm quyền; nhà bình luận
彼
かれ
anh ấy
理論
りろん
lý thuyết
重視
じゅうし
coi trọng; nhấn mạnh
為る
する
làm

Hán tự:

専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
重
Trọng nặng; quan trọng
視
Thị xem xét; nhìn