Dịch nghĩa:
ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。
Hừm, vì cậu không bao giờ kể về bản thân mình cho tôi nghe nên đây là lần đầu tôi nghe đấy.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
俺
Yêm
tôi
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
耳
Nhĩ
tai