Dịch nghĩa:
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Nếu ai đó đến tìm tôi khi tôi vắng nhà, xin hãy nói với họ rằng tôi sẽ sớm quay lại.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
留
Lưu
giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ
bảo vệ; tuân theo
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
訪
Phỏng
thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
来
Lai
đến; trở thành
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống