～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
はぁ？極みの野郎、ほんとキモっ。何でもかんでも包丁にしてるよ。
Hả? Thằng đó thật kinh tởm, làm mọi thứ thành dao cả.
Ngữ pháp:
～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
極
Cực
cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
野
Dã
đồng bằng; cánh đồng
郎
con trai; đơn vị đếm cho con trai
何
Hà
gì
包
Bao
gói; đóng gói; che phủ; giấu
丁
Đinh
phố; phường; thị trấn; đơn vị đếm cho súng, công cụ, lá hoặc bánh; số chẵn; dấu hiệu lịch thứ 4