Dịch nghĩa:

Tàu Nozomi là tàu nhanh nhất trong tất cả các tàu ở Nhật Bản.

Từ vựng:

望み
のぞみ
ước muốn; mong muốn; hy vọng
号
ごう
số; phiên bản; kiểu; mẫu; một phần của nhóm đó
日本
にほん
Nhật Bản
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
列車
れっしゃ
tàu hỏa
中
なか
bên trong
一番
いちばん
số một; đầu tiên
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng

Hán tự:

号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
速
Tốc nhanh; nhanh chóng