Dịch nghĩa:
「ねぇ見て。カルボナーラ作ったよ」「あらっ。おいしそう」「俺さぁ、そこらの女子大生より料理がうまい気がする」「ふぅん」
"Này nhìn này. Tôi làm carbonara đấy." "Ôi, trông ngon quá." "Mình cảm thấy mình nấu ngon hơn cả sinh viên nữ ấy." "Ừm."
Từ vựng:
Hán tự:
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
俺
Yêm
tôi
女
Nữ
phụ nữ
子
Tử
trẻ em
大
Đại
lớn; to
生
Sinh
sinh; cuộc sống
料
Liệu
phí; nguyên liệu
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
気
Khí
tinh thần; không khí