Dịch nghĩa:

Tôi bắt đầu cảm thấy buồn ngủ. Ước gì tôi đã đi ngủ sớm hơn tối qua.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3

Từ vựng:

眠い
ねむい
buồn ngủ
成る
なる
trở thành; đạt được
昨日
きのう
hôm qua
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
早
Tảo sớm; nhanh
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ