Dịch nghĩa:

"Hôm nay tôi không thấy muốn đi học." "Vậy thì ở nhà đi." "Không, tôi không thể làm thế được." "Tại sao?"

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm
じゃあ
vậy thì; thế thì
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
いや
ồ
そう
có vẻ
言う
いう
nói

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
気
Khí tinh thần; không khí
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ