どんな長い夜にも終わりがあるものだ。 - Dù đêm dài đến mấy cũng có lúc tàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんな長ながい夜よるにも終おわりがあるものだ。

Dù đêm dài đến mấy cũng có lúc tàn.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

dài (khoảng cách, chiều dài)

kết thúc; đóng lại; kết luận

tồn tại; có mặt; sống

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

夜

Dạ đêm

終

Chung kết thúc