Dịch nghĩa:

Dù có nhiều tiền đến mấy, nếu không khỏe mạnh thì con người không thể sống hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
お金
おかね
tiền
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
健康
けんこう
sức khỏe
無い
ない
không tồn tại
人
ひと
người; ai đó
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

金
Kim vàng
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
人
Nhân người
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian