どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。 - Tôi không hiểu tại sao họ lại nghĩ rằng tôi am hiểu về kỹ thuật robot.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どこをどう考かんがえたら、俺おれがロボット工学こうがくに明あかるいなどと思おもうんだろうか。

Tôi không hiểu tại sao họ lại nghĩ rằng tôi am hiểu về kỹ thuật robot.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

sáng; sáng sủa; có ánh sáng tốt

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

俺

Yêm tôi

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

学

Học học; khoa học

明

Minh sáng; ánh sáng

思

Tư nghĩ