どこかでお会いした記憶があるのですが。 - Tôi nhớ là đã gặp bạn ở đâu đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どこかでお会あいした記憶きおくがあるのですが。

Tôi nhớ là đã gặp bạn ở đâu đó.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

trí nhớ; ký ức

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

記

Kí ghi chép; tường thuật

憶

Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ