どうやら電車の中に傘を置き忘れてきたらしい。 - Có vẻ như tôi đã để quên cái ô của mình ở trong tàu điện rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうやら電車でんしゃの中なかに傘かさを置おき忘わすれてきたらしい。

Có vẻ như tôi đã để quên cái ô của mình ở trong tàu điện rồi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

電

Điện điện

車

Xa xe

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

傘

Tản ô

置

Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố

忘

Vong quên