Dịch nghĩa:

Dù sao thì bà Myoko cũng đã sợ hãi và cố gắng lôi kéo ông Yuji vào cùng.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

どうせ
dù sao; dù thế nào
怖い
こわい
đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn
有利
ゆうり
có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn
道連れ
みちづれ
bạn đồng hành; bạn đồng hành du lịch
為る
する
làm

Hán tự:

妙
Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn
子
Tử trẻ em
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
有
Hữu sở hữu; có
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái