Dịch nghĩa:

Tại sao lại giữ rượu nho cao cấp này cho đến bây giờ?

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
上等
じょうとう
cao cấp; hạng nhất; xuất sắc; chất lượng hàng đầu
ぶどう酒
ぶどうしゅ
rượu nho
今まで
いままで
cho đến bây giờ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
置く
おく
đặt; để

Hán tự:

上
Thượng trên
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
酒
Tửu rượu sake; rượu
今
Kim bây giờ
取
Thủ lấy; nhận
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố