どうしてこの言語を話すことができるのですか。 - Tại sao bạn lại nói được ngôn ngữ này?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしてこの言語げんごを話はなすことができるのですか。

Tại sao bạn lại nói được ngôn ngữ này?

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện