ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。 - Đúng lúc chúng tôi chuẩn bị đi ra ngoài thì cô ấy gọi điện đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ちょうど私わたしたちが出でかけようとしていたとき彼女かのじょからの電話でんわがかかってきた。

Đúng lúc chúng tôi chuẩn bị đi ra ngoài thì cô ấy gọi điện đến.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

わたしたち

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

cuộc gọi điện thoại

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện