ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。 - Không những không do dự, cô ấy còn vui vẻ nói sẽ giúp tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ちゅうちょするどころか彼女かのじょは喜よろこんで私わたしを援助えんじょしてくれると言いった。

Không những không do dự, cô ấy còn vui vẻ nói sẽ giúp tôi.

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

ちゅうちょ

vui mừng; hạnh phúc

hỗ trợ; viện trợ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

喜

Hỉ vui mừng

私

Tư tư nhân; tôi

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

言

Ngôn nói; từ