ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。 - Nhân tiện, mang cá có màu đỏ tươi là do chứa nhiều mao mạch giống như…

Dịch nghĩa:

ちなみに、魚さかなのえらが真まっ赤かであるのは、肺はいと同おなじように「毛細血管もうさいけっかん」が多おおく集あつまっているからである。

Nhân tiện, mang cá có màu đỏ tươi là do chứa nhiều mao mạch giống như phổi.

Ngữ pháp:

A。ちなみに B。(A. Chinamini B.)

Dùng để cung cấp thông tin bổ sung về chủ đề; 'nhân tiện', 'tiện thể'.

JLPT N2

Từ vựng:

đỏ tươi; đỏ đậm; đỏ mặt (mặt)

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

魚

Ngư cá

真

Chân thật; thực tế

赤

Xích đỏ

肺

Phế phổi

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

毛

Mao lông; tóc

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác

血

Huyết máu

管

Quản ống; quản lý

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

集

Tập tập hợp; gặp gỡ