Dịch nghĩa:

"Tôi đã hỏi một cách e dè, 'Cậu có ổn không? Có bị thương không?' và người đó đã trả lời, 'Ừ, tôi ổn.'"

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

大丈夫
だいじょうぶ
an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được
怪我
けが
chấn thương
為る
する
làm
聞く
きく
nghe
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
うん
vâng; ừ

Hán tự:

大
Đại lớn; to
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông
怪
Quái nghi ngờ; bí ẩn; ma quái
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe