だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。 - Vì vậy, đây cũng là một quyết định đầy đau đớn đối với hội sinh viên. Hãy thông cả…

Dịch nghĩa:

だからまあ、学生がくせい会かいとしても苦渋くじゅうの決断けつだんてやつなんだ。わかってやってくれ。

Vì vậy, đây cũng là một quyết định đầy đau đớn đối với hội sinh viên. Hãy thông cảm cho chúng tôi.

Ngữ pháp:

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù

JLPT N2

Từ vựng:

まあ

chỉ (ví dụ: "chỉ đợi ở đây"); thôi nào

cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao

đắng cay; đau khổ; đau đớn; khổ sở

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

遣る

やる

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

渋

Sáp chát; do dự

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt