まあ nghĩa là gì?

まあ nghĩa là chỉ (ví dụ: "chỉ đợi ở đây"); thôi nào.

Ví dụ dùng まあ là gì?

まあ、ちょっとは私の身にもなってくださいよ。 — Hãy cảm thông cho tôi một chút chứ.

まあ

まー

まぁ

ま

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ

📝 khi thúc giục hoặc an ủi

chỉ (ví dụ: "chỉ đợi ở đây"); thôi nào

JP: まあ、ちょっとは私わたしの身みにもなってくださいよ。

VI: Hãy cảm thông cho tôi một chút chứ.

Trạng từ

khá; tương đối

Trạng từ

📝 khi ngần ngại bày tỏ ý kiến

ừ thì...; tôi nghĩ...

Thán từ

⚠️Từ hoặc ngôn ngữ dành cho nữ

ôi!; ôi trời!

カレーはまあまあでした。

Món cà ri có vị tạm được.

まあまあ、落おち着つけよ。

Nào nào, bình tĩnh nào.

先生せんせいとしては、まあまあだね。

Làm giáo viên thì cũng tạm được.

彼かれの英語えいごはまあまあだ。

Tiếng Anh của anh ấy tạm được.

私わたしはスタイルがまあまあです。

Phong cách của tôi cũng tạm được.

「調子ちょうしどんな？」「まあまあ」

"Tình hình thế nào?" - "Tàm tạm."

昨年さくねんの物価ぶっか上昇じょうしょうはまあまあだった。

Mức độ tăng giá hàng hóa năm ngoái là vừa phải.

私わたしは体力たいりょくがまあまああります。

Tôi có sức khỏe khá ổn.

彼女かのじょは音楽おんがくの才能さいのうはまあまあだった。

Tài năng âm nhạc của cô ấy khá ổn.

「研究けんきゅうはどうですか」「まあまあです」

"Nghiên cứu của bạn thế nào?" "Tạm được."