Dịch nghĩa:

Dù lần này thất bại, vẫn còn cơ hội khác.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

今度
こんど
lần này
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
又
また
lại; một lần nữa
機会
きかい
cơ hội; dịp
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia