ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。 - Chỉ thở thôi không thể coi là sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ただ呼吸こきゅうしているだけでは生いきていることにならない。

Chỉ thở thôi không thể coi là sống.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

Từ vựng:

bình thường; thông thường

hô hấp; thở

sống; tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

吸

Hấp hút; hít

生

Sinh sinh; cuộc sống