そんなに速く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 - Đừng lái xe nhanh như vậy, em bé sẽ bị say xe mất.

Dịch nghĩa:

そんなに速はやく車くるまを走はしらせないで欲ほしいわ。あかちゃんが、気持きもち悪わるくなってしまうもの。

Đừng lái xe nhanh như vậy, em bé sẽ bị say xe mất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

JLPT N4

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

車

Xa xe

走

Tẩu chạy

欲

Dục khao khát; tham lam

気

Khí tinh thần; không khí

持

Trì cầm; giữ

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai