そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。 - Đừng tin vào những điều như thế, anh ấy có xu hướng nói phóng đại.

Dịch nghĩa:

そんなこと真しんに受うけちゃだめだよ。彼かれは大袈裟おおげさに言いう傾向けいこうがあるから。

Đừng tin vào những điều như thế, anh ấy có xu hướng nói phóng đại.

Từ vựng:

sự thật; thực tế; tính chân thực

không tốt; vô dụng; hỏng

xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

真

Chân thật; thực tế

受

Thụ nhận; trải qua

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

大

Đại lớn; to

袈

Ca vải thô

裟

Sa áo cà sa Phật giáo

言

Ngôn nói; từ

傾

Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận