Dịch nghĩa:

Ai cũng biết mày buồn ngủ mà nhìn cái mặt thế kia.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
眠い
ねむい
buồn ngủ
そう
có vẻ
顔
かお
khuôn mặt
為る
する
làm
誰
だれ
ai
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
誰
Thùy ai; ai đó
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
思
Tư nghĩ