それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。 - Vì vậy, nó sẽ bị đóng cửa trong phần còn lại của năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それゆえに一年いちねんの残のこりの期間きかんは閉鎖へいさされる事ことになるだろう。

Vì vậy, nó sẽ bị đóng cửa trong phần còn lại của năm.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

phần còn lại; phần dư; phần thừa

thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian

sự việc; điều

trở thành; đạt được

Hán tự:

一

Nhất một

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

残

Tàn còn lại; dư

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

間

Gian khoảng cách; không gian

閉

Bế đóng; đóng kín

鎖

Tỏa chuỗi; xích; kết nối

事

Sự sự việc; lý do