Dịch nghĩa:

Đó là công trình gỗ cổ xưa nhất còn tồn tại.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
現存
げんぞん
tồn tại; sống; hiện có
為る
する
làm
最古
さいこ
Cổ nhất
木造
もくぞう
bằng gỗ
建築
けんちく
xây dựng; kiến trúc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
古
Cổ cũ
木
Mộc cây; gỗ
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
建
Kiến xây dựng
築
Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng