Dịch nghĩa:

Đó chỉ là một ngôi nhà nhỏ nhưng hoàn toàn đáp ứng nhu cầu của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
私
わたくし
tôi
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
満たす
みたす
thỏa mãn; đáp ứng

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
私
Tư tư nhân; tôi
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn