それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 - Nếu việc dọn dẹp diễn ra suôn sẻ và kết thúc vào sáng Chủ nhật thì mới được.

Dịch nghĩa:

それに荷にほどきが順調じゅんちょうに行いって、日曜にちようの午前ごぜんまでで終おわったらの話はなしだし。

Nếu việc dọn dẹp diễn ra suôn sẻ và kết thúc vào sáng Chủ nhật thì mới được.

Từ vựng:

tháo dỡ (đặc biệt sau khi chuyển nhà)

thực hiện; làm; tiến hành

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

話

はなし

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

荷

Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa

順

Thuận tuân theo; thứ tự

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

曜

Diệu ngày trong tuần

午

Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)

前

Tiền phía trước; trước

終

Chung kết thúc

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện