それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。 - Dù vậy, chủ đề đó vẫn đáng để thảo luận.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それでもやはり、その話題わだいは話はなし合あう価値かちがある。

Dù vậy, chủ đề đó vẫn đáng để thảo luận.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

như mong đợi; đúng như dự đoán

đó; cái đó

chủ đề; đề tài

はなしあう

thảo luận; nói chuyện cùng nhau

giá trị; công lao

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

題

Đề chủ đề; đề tài

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

価

Giá giá trị; giá cả

値

Trị giá; chi phí; giá trị