それでは、今日はそろそろ失礼させていただきます。 - Vậy thì, tôi xin phép được cáo từ ngày hôm nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それでは、今日きょうはそろそろ失礼しつれいさせていただきます。

Vậy thì, tôi xin phép được cáo từ ngày hôm nay.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

bất lịch sự; thô lỗ

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

失

Thất mất; lỗi

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao