その馬は倒れたときに首を折ってしまった。 - Con ngựa đó đã gãy cổ khi ngã.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その馬うまは倒たおれたときに首くびを折おってしまった。

Con ngựa đó đã gãy cổ khi ngã.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đó; cái đó

ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

馬

Mã ngựa

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng

首

Thủ cổ; bài hát

折

Chiết gấp; bẻ