Dịch nghĩa:

Người bạn giàu có của anh ấy đã có thái độ xa cách với anh ấy.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
友人
ゆうじん
bạn bè
彼
かれ
anh ấy
余所余所しい
よそよそしい
xa cách; lạnh lùng; trang trọng
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
取
Thủ lấy; nhận