Dịch nghĩa:

Thành phố đó đã sống lại với nhiều sinh khí hơn.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
都市
とし
thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa
一層
いっそう
càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết
活気
かっき
năng lượng; sức sống
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
生き返る
いきかえる
hồi sinh; tỉnh lại; được phục hồi

Hán tự:

都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
市
Thị thị trường; thành phố
活
Hoạt sống động; hồi sinh
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
生
Sinh sinh; cuộc sống
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ