Dịch nghĩa:

Không vật gì trong căn phòng này hài hòa với nhau cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
部屋
へや
phòng; buồng
中
なか
bên trong
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
何
なん
gì
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
調和
ちょうわ
hòa hợp; đồng thuận
為る
する
làm

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
何
Hà gì
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản