Dịch nghĩa:

Câu chuyện đó khiến tôi nhớ lại những kinh nghiệm từ rất lâu trước đây.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
ずっと
liên tục
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
経験
けいけん
kinh nghiệm
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài