Dịch nghĩa:

Thời gian dành để xem bia kỷ niệm này rất ngắn.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
記念碑
きねんひ
bia kỷ niệm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
時間
じかん
thời gian
短い
みじかい
ngắn

Hán tự:

記
Kí ghi chép; tường thuật
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
碑
Bi bia mộ; đài tưởng niệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
使
Sử sử dụng; sứ giả
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu