Dịch nghĩa:

Nhà sản xuất đó đã bảo hành chiếc máy mới trong năm năm.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
製造業
せいぞうぎょう
ngành sản xuất
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
機械
きかい
máy móc; cơ chế
年間
ねんかん
một năm
保証
ほしょう
bảo đảm; bảo lãnh; cam kết; bảo hành
為る
する
làm

Hán tự:

製
Chế sản xuất
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả người
新
Tân mới
機
Cơ máy móc; cơ hội
械
Giới máy móc; công cụ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng chứng cứ