Dịch nghĩa:

Họa sĩ đó sẽ thay đổi phong cách vẽ khi về già.

Ngữ pháp:

～につれて (〜ni tsurete)

Diễn tả ý tưởng rằng khi một điều thay đổi, điều khác cũng thay đổi; 'như', 'cùng với', 'trong khi'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
芸術家
げいじゅつか
nghệ sĩ
年
とし
năm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
画風
がふう
phong cách hội họa
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
取
Thủ lấy; nhận
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ