Dịch nghĩa:

Bản dịch đó rất sát với nguyên tác.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
翻訳
ほんやく
dịch thuật
原作
げんさく
tác phẩm gốc
見事
みごと
tuyệt vời; xuất sắc
忠実
ちゅうじつ
trung thành; tận tụy
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
事
Sự sự việc; lý do
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
実
Thực thực tế; hạt