その結論はこれらの事実を基にしてだされた。 - Kết luận đó được đưa ra dựa trên những sự kiện này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その結論けつろんはこれらの事実じじつを基もとにしてだされた。

Kết luận đó được đưa ra dựa trên những sự kiện này.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

đó; cái đó

kết luận (của một cuộc tranh luận, thảo luận, nghiên cứu, v.v.)

nguồn gốc; khởi đầu

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

基

Cơ cơ bản; nền tảng